Mulle iski tänään jokin kumma virus. Aloin siivoamaan vapaaehtoisesti ja ihan villinä - siivoaminen ei siis tod. ole mitään mun suosikki puuhaa... Ehkä se vaikuttaa, lähinnä alitajuisesti, että meille on huomenna tulossa vieraita = ystäviä tutkimaan kynttilöiden ihmeellistä maailmaa (kaikkeen sitä ihminen ryhtyykin... en sentään konsultiksi ;)). Joka tapauksessa, aloitin vessan lattiasta, joka on huudellut perääni jo pidemmän aikaa, että haluaisi vähän saippuavedellä kostutettua rättiä näytettävän pinnalleen. Lattian jälkeen intouduin järjestelemään hyllykköämme ja vaihtamaan pyyhkeet sekä järjestelemään vielä tasotkin. Mutta nyt on kyllä siistiä. Mies oli vielä käynyt jäljestä vaihtamassa toisen taulun vessan seinälle - roombox-tyylisen taulun tilalle ilmestyi Sylvesteri ja Tipi, jotka toivotkin ko. huoneeseen kaivattua piristystä ;). Jatkoin vessasta eteiseen pyyhkimällä seinäpinnat ja ovipinnat. Käsittämättömän likaisia olivat, täytyy sanoa, etten olisi uskonut. Mutta nyt on nekin puhtoiset. J.Edgar pääsi käyttöön ja saikin hurjan paljon roskia syödäkseen eteisestä. Tämän jälkeen pidinkin reippaan tauon, ja ajattelin, että huomenna siistin sitten vielä vaan hät'hätää suurimmat pois tieltä (=näkyviltä...). Mutta illan tullessa iski toinen aalto - siivosin vielä lasten makuuhuoneen ja siirtelin siellä vähän huonekalujakin kaiken kukkuraksi. Olinpas kyllä tehokas. Näillä ansioilla sitä sopikin lukea loput 200 sivua Potteria...

Potter

(en spoilaa)

Kuudeskin suomenkielinen Potter on nyt luettu – ihmeen nopeasti sitä menee ~700 sivua… Tosin varsinainen Potter-imu lähti käyntiin vasta jossain puolivälin jälkeisessä maailmassa – toisaalta niin on käynyt aiemmissakin, Viisasten kiveä lukuun ottamatta. Hyvähän tämäkin oli, ennakko-odotukset täytetty, vaikken kyllä asettanutkaan mitään suorituspaineta tämän kirjan osalle, vaan luotin tekstin soljuvan eteenpäin taatulla Potterismilla terästettynä. Ja näin kävi. Ainut miinus, no oikeastaan hämäytys suunnattuna minuun lukijana oli se, että kirjan tarina jäi jotenkin Niiin kesken – aiemmat ovat loppuneet selkeämmin, tai sitten muisti tekee tepposiaan. Onhan mulla nyt jo taas kulunut aika tovi siitä, kun olen ne viis edellistä kahlannut läpi.

No, nyt kun tähän astiset on suomeksi luettu, voinkin siirtyä alkuperäiskielisiin versioihin. Ja tavoitteena olisi englanninkielisten jälkeen vielä kyetä lukemaan sama toisella kotimaisella. Ja jokainen luettavaksi valittu Potter tulee löytymään multa kirjahyllystä – onpahan siihenkin nimensä mukaista täytettä vaihteeksi laitettavana, eikä vaan cd- ja dvd –levyjä tai kurkun kostuketta – kaikesta siitä sälästä ja krääsästä puhumattakaan…

Nyt tää mun kone piipittää kovin kummasti, täytynee laittaa hänet yöpuulle ja ajaa heti huomenna taas siivousohjelmat läpi…

ps. Oletko jo jäänyt Kiikkiin?